Pension Vestergade 44, Ærøskøbing, Ærø

Pension Vestergade 44 in Aeroeskoebing is a cozy B&B recommended by Rick Steves and Lonely Planet. It is a charming home, built in 1784. The interior is well kept and very clean. The rooms are homey, although no A/C or TV. But, there is wireless internet in the rooms. All rooms share bathrooms, but there are several so it never seems to be a problem. Breakfast consists of boiled eggs, bread/rolls, meats, cheese, cereal, yogurt, fruit, jams, tea, coffee, orange juice. The owner, Susannah also offers tea or coffee as a "welcome" when you first arrive. Highly recommended. Aeroskobing is a time warp - very cool place to see. Very relaxing.

DK:

VELKOMMEN TIL VESTERGADE 44
Når færgen lægger til i Ærøskøbing havn, skal man bare følge hovedgaden op gennem byen hvor man finder Pensionatet.

Huset blev bygget i 1784 af en kaptain til sin datter som medgift. Efterfølgende har den egenskendte billedhugger Gunnar Hammerich beboet huset.

I dag bag den blå dør bor Susanna Greve, der driver pensionatet med et smil. Huset sat fint i stand og indrettet med antikviteter.

Ved gæsternes ankomst serveres velkomst-kaffe/te og kage i opholdsstuen eller i haven.

UK:

WELCOME TO VESTERGADE 44
To find us, on arrival in Ærøskøbing harbour, walk up the main street and we are 200m. on the right hand side.

The house was built in 1784 by a sea captain as a dowry for his daughter. Much later, a well known sculptor, Gunnar Hammerich lived here.

Today, Susanna Greve, who runs the Pension with a smile, lives behind the blue door. The house has been carefully restored and decorated and is furnished with antiques.

On arrival, guests are served with coffee or tea in the sitting room or in the garden.

Susanna Greves døtre Henrietta Havsteen-Mikkelsen og Cecilia Havsteen-Mikkelsen

DE:

Wenn die Fähre im Hafen Aeroeskoebing anlegt, folgt man nur der Haupstrasse und ist nach 200 m in der Pension.

Das Haus wurde 1784 von einem Kapitän als Mitgift für seine Tochter gebaut.. Unter anderem hat der bekannte Bildhauer Gunnar Hammerich das Haus bewohnt.

Heute wohnt hinter der blauen Tür Susanna Greve, welche die Pension mit einem Lächeln führt. Das Haus ist unter Denkmalschutzrichtlinien umfassend renoviert und mit Antiquitäten ausgestattet.

Bei Ankunft der Gäste wird Kaffee und Gebäck zur Begrüssung im Aufenthaltsraum oder im Garten gereicht.

Externale links:

Link

Link Link Link Link Link Link Link Link Link Link